sound shift:音变 / 语音转移(历史语言学术语),指一种语言中某些语音在较长时间里发生的、常常具有规律性的变化(如元音、辅音的系统性改变)。在更宽泛的语境中,也可指人说话时音色或音高的改变,但最常见用法是指历史语音变化。
/saʊnd ʃɪft/
A sound shift can change how a word is pronounced over centuries.
语音变化可能会在几个世纪中改变一个词的读音。
The Great Vowel Shift was a major sound shift that helped create modern English pronunciation patterns.
“大元音推移”是一场重要的语音变化,它在很大程度上塑造了现代英语的发音规律。
这是一个合成短语:sound(声音、语音)+ shift(转移、变化)。在语言学里,shift 常用于描述系统性变化(例如位置、类别或特征的“迁移”),因此 sound shift 就被用来指“语音系统发生的转变”。相关概念常用于解释诸如格林定律、大元音推移等历史音系现象。